{"id":93214,"date":"2025-09-05T09:03:02","date_gmt":"2025-09-05T07:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citeducourt.org\/?page_id=93214"},"modified":"2025-10-16T11:08:11","modified_gmt":"2025-10-16T09:08:11","slug":"la-petite-fabrique-residency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/","title":{"rendered":"La Petite Fabrique residency"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;90036&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748443166773{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757057731501{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;bloc couleur coul-1 intro&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-39\" data-testid=\"conversation-turn-42\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"828edb60-7069-44a0-87f3-ed0024dcc7be\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"63\">The call for applications for the 2025 residency is now closed.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a09083be295a\" data-id=\"6a09083be295a\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243; el_class=&#8221;colonne-infos&#8221;][vc_single_image image=&#8221;93680&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748253079774{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Type<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054818938{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]Residency[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054874388{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Opening of the call for applications<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054903726{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-685aaaf9-b5ac-8010-95fe-bb601f2e3ebe-16\" data-testid=\"conversation-turn-244\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"846c7430-8272-4c0c-95ae-02575f0b88d5\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"23\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">From 2 to 29 June 2025<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054824498{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Schedule<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054829258{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]3 steps[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054834595{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Periods<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054839972{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Step 1: 22 September\u20133 October 2025 (on-site)<\/li>\n<li>Step 2: October\u2013December 2025 (remote)<\/li>\n<li>Step 3: 30 January\u20137 February 2026 (on-site)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054909925{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Venue<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054920442{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]Clermont-Ferrand<br \/>\n(France, Auvergne)[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054928229{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Audience<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054943071{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]2 adult filmmakers from Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea, Cape Verde, or Gambia who have directed at least one short film[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748354663110{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748353292095{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;contact&#8221;]Camille VARENNE<br \/>\n<a href=\"mailto:c.varenne@clermont-filmfest.org\">c.varenne@clermont-filmfest.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1727092995924{margin-right: 90px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1727099451132{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-685aaaf9-b5ac-8010-95fe-bb601f2e3ebe-18\" data-testid=\"conversation-turn-248\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"45e9b326-777b-4a3a-9c00-2e403fa4e3b9\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"69\">La Petite Fabrique, an international residency for African filmmakers<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;intro&#8221;]The Clermont-Ferrand International Short Film Festival, with the support of the City of Clermont-Ferrand, the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, the French Embassy in Senegal, and the DEENTAL-ACP program implemented by the CNC with financial collaboration from the European Union and the support of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States, is launching a call for applications for its first international residency for filmmakers from Mauritania, Guinea-Bissau, Cape Verde, Guinea, and Gambia.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; gap=&#8221;15&#8243; disable_element=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757057480924{margin-right: 90px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1727099451132{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>Meet the 2025 residents<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;15&#8243; disable_element=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1757057350669{margin-right: 90px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1727099451132{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;93204&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>N\u2019Kony SYLLA<\/strong> is a Guinean screenwriter and director, born and raised in Conakry. She will be working on her project <strong><em data-start=\"116\" data-end=\"132\">Second Chance<\/em><\/strong>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-42\" data-testid=\"conversation-turn-48\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"850ebcee-8248-4a28-9a52-40af1839aa9a\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"100\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong>Abdoulaye SALL<\/strong> is a Mauritanian director and editor. He will be working on his project <strong><em data-start=\"87\" data-end=\"99\">Suka Naayo<\/em><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;More info&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.citeducourt.org%2Fnews%2Fla-petite-fabrique-2025-presentation-residents%2F|title:La%20Petite%20Fabrique%202025%20%3A%20pr%C3%A9sentation%20des%20r%C3%A9sident%C2%B7es&#8221; el_class=&#8221;bouton coul-3 petit&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1727092995924{margin-right: 90px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1727099451132{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>The Clermont-Ferrand International Short Film Festival<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055236693{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"502\">The Clermont-Ferrand International Short Film Festival is the world\u2019s largest event dedicated to the short format. It is a must-attend gathering for both industry professionals and film enthusiasts. For its 47th edition in 2025, the festival welcomed over 173,000 attendees and brought together professionals from around the world to discover more than 300 films, featured across four official competitions (national, international, lab, and XR), as well as thematic programs and regional spotlights.<\/p>\n<p data-start=\"504\" data-end=\"841\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The Short Film Market, held alongside the festival, brings together over 4,100 professionals (buyers, programmers, distributors, and producers) across around forty stands. A true hub for exchange, it offers filmmakers a privileged environment to expand their networks, showcase their projects, and enhance their international visibility.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;90039&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1727092995924{margin-right: 90px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1727099451132{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>The international residency for African filmmakers<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Designed as <strong>a three-stage professional development program<\/strong>, this residency aims to support the development of your short film project (live-action fiction) from the initial writing phase to presenting your pitch to industry professionals at the Short Film Market.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;30&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1750945651330{margin-right: 90px !important;}&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;bloc contour solide&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-22\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1c2d5bb8-a70c-43c4-8b4c-d6587ecb1022\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"32\"><strong>STEP 1: Stay in Clermont-Ferrand<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055320646{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; el_class=&#8221;horaires&#8221;]22 September-3 October 2025[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055328692{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; el_class=&#8221;adresse&#8221;]Clermont-Ferrand (France, Auvergne)[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055348213{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-23\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d162f264-34ce-4d23-8a66-01ca392682b7\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"390\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">In-person residency at the Chalet du Jardin Lecoq. You will be supported by a script specialist and a member of the festival\u2019s programming team. A tailored guidance program will be offered, including narrative structure, character development, dialogue, treatment, pitch coaching, preparation of the presentation dossier, personalized screenings, and access to the festival\u2019s video library.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;bloc contour solide&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-24\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"becfc412-30c5-44ce-9e42-8485e8792820\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"35\"><strong>STEP 2: Personalized remote support<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055377891{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; el_class=&#8221;horaires&#8221;]October-December 2025[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055392876{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-25\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"187808e2-b750-49c5-ac37-9aec7b136c30\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"198\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Regular mentoring and online workshops with the facilitators to monitor the progress of your project and prepare your participation in the Clermont-Ferrand Short Film Festival and Short Film Market.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;bloc contour solide&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-26\" data-testid=\"conversation-turn-16\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e1d74a4f-71a2-4af8-9a61-5e4b39361d4c\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"41\"><strong>STEP 3: International Short Film Festival<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055420942{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; el_class=&#8221;horaires&#8221;]30 January\u20137 February 2026[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055328692{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; el_class=&#8221;adresse&#8221;]Clermont-Ferrand (France, Auvergne)[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055510814{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]Participation in the <a href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/industry-events\/talents-connexion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Talents Connexion program<\/em><\/a> and the <a href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/presentation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Short Film Market<\/a>. You will pitch your project in a friendly, non-competitive setting in front of the professionals attending the Market. You will also attend thematic workshops.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-6a09083be29a3\" data-id=\"6a09083be29a3\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-28\" data-testid=\"conversation-turn-20\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c2e0c47c-b5db-4575-9189-8083ebee8f77\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h4 data-start=\"0\" data-end=\"18\">Hosting conditions<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=&#8221;30&#8243; el_class=&#8221;bordure-verticale&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748356264151{margin-right: 90px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"32\"><strong>STEP 1: Stay in Clermont-Ferrand<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-29\" data-testid=\"conversation-turn-22\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d98ba031-81c8-46bb-9033-725674c08393\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"352\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Two filmmakers will be selected and hosted in a shared house (2 private bedrooms, common living and working spaces) in downtown Clermont-Ferrand during the residency. Travel to Clermont-Ferrand and accommodation will be covered. Each resident will receive a daily stipend of \u20ac50 (totaling \u20ac600 for the duration of the residency) to cover meal expenses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"41\"><strong>STEP 3: International Short Film Festival<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"186\">The two filmmakers will be hosted again for 7 days during the 2026 Clermont-Ferrand Short Film Festival. Their travel, accommodation, and meals will also be covered during this period.<\/p>\n<p data-start=\"188\" data-end=\"268\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Travel\/stay insurance and visa costs are the responsibility of the participants.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-6a09083be29cf\" data-id=\"6a09083be29cf\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-31\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dd81c95d-2845-4cd8-be2a-100fbef41721\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h4 data-start=\"0\" data-end=\"22\">Application procedures<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=&#8221;30&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1748355613539{margin-right: 90px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-32\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2b745817-e811-4d81-bcea-60458be0ac94\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"18\"><strong>Selection criteria<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055673410{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"0\" data-end=\"76\">\n<p data-start=\"2\" data-end=\"76\">Be a citizen of Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea, Cape Verde, or Gambia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"0\" data-end=\"76\">\n<p data-start=\"2\" data-end=\"76\">Have already directed at least one short film (fiction or documentary)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"152\" data-end=\"215\">\n<p data-start=\"154\" data-end=\"215\">Be proficient in French or English, both spoken and written<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"216\" data-end=\"238\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"218\" data-end=\"238\" data-is-last-node=\"\">Be over 18 years old<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-34\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1a420887-cc40-403e-aa9b-5cdc8266ecc0\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"52\"><strong>Application file to be submitted via the online form<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055712638{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"0\" data-end=\"20\">\n<p data-start=\"2\" data-end=\"20\">Copy of passport<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"21\" data-end=\"41\">\n<p data-start=\"23\" data-end=\"41\">Curriculum vitae<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"42\" data-end=\"98\">\n<p data-start=\"44\" data-end=\"98\">Motivation letter for participation in the residency<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"111\">\n<p data-start=\"101\" data-end=\"111\">Synopsis<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"112\" data-end=\"135\">\n<p data-start=\"114\" data-end=\"135\">Statement of intent<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"136\" data-end=\"149\">\n<p data-start=\"138\" data-end=\"149\">Treatment<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"150\" data-end=\"191\">\n<p data-start=\"152\" data-end=\"191\">Viewing link of a previous short film<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"192\" data-end=\"307\">\n<p data-start=\"194\" data-end=\"307\">Video pitch (max. 5 minutes) in English or French presenting the project and expectations regarding the support<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"308\" data-end=\"363\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"310\" data-end=\"363\" data-is-last-node=\"\">(Optional) Dialogued script and\/or detailed treatment<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:e7a4eaff-0851-460f-9dbd-4f87be70a6cf-36\" data-testid=\"conversation-turn-36\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e6b1a3f0-2f79-48ee-8f93-91c91902defb\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"21\"><strong>Practical information<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055762806{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; el_class=&#8221;horaires&#8221;]<strong>Application deadline:<\/strong><br data-start=\"21\" data-end=\"24\" \/>29 June 2025 at 23:59 (French time)[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757055774725{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"42\">Documents must be uploaded via the form.<\/p>\n<p data-start=\"44\" data-end=\"79\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">For any questions, you can contact:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748353292095{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;contact&#8221;]Camille VARENNE<br \/>\n<a href=\"mailto:c.varenne@clermont-filmfest.org\">c.varenne@clermont-filmfest.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"ult-spacer spacer-6a09083be29ef\" data-id=\"6a09083be29ef\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_separator border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>Partners<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;14487&#8243; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;93045&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/gn.ambafrance.org\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;93047&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/mr.ambafrance.org\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12580&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.cnc.fr\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90043&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90045&#8243; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90047&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90049&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;93049&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.institutfrancais.com\/fr&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;40811&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/clermont-ferrand.fr\/&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Organised by the association Sauve qui peut le court m\u00e9trage with the support of the French Embassy in Mauritania, the French Embassy in Guinea and Sierra Leone, the Institut Fran\u00e7ais, the City of Clermont-Ferrand, and the Deental-ACP program, implemented by the CNC with the financial collaboration of the European Union and the support of the Organization of ACP States.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a09083be2a0a\" data-id=\"6a09083be2a0a\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90051&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90053&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;90055&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;90036&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748443166773{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757057731501{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;bloc couleur coul-1 intro&#8221;] The call for applications for the 2025 residency is now closed. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243; el_class=&#8221;colonne-infos&#8221;][vc_single_image image=&#8221;93680&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748253079774{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;] Type [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054818938{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]Residency[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054874388{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;] Opening of the call for applications [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054903726{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Petite Fabrique residency - La Cit\u00e9 du Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Petite Fabrique residency - La Cit\u00e9 du Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;90036&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748443166773{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757057731501{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;bloc couleur coul-1 intro&#8221;] The call for applications for the 2025 residency is now closed. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243; el_class=&#8221;colonne-infos&#8221;][vc_single_image image=&#8221;93680&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748253079774{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;] Type [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054818938{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]Residency[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054874388{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;] Opening of the call for applications [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054903726{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Cit\u00e9 du Court\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T09:08:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citeducourt.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/\",\"url\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/\",\"name\":\"La Petite Fabrique residency - La Cit\u00e9 du Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T07:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T09:08:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Petite Fabrique residency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/\",\"name\":\"La Cit\u00e9 du Court\",\"description\":\"Le slogan du site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#organization\",\"name\":\"La Cit\u00e9 du Court\",\"url\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png\",\"width\":616,\"height\":470,\"caption\":\"La Cit\u00e9 du Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Petite Fabrique residency - La Cit\u00e9 du Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Petite Fabrique residency - La Cit\u00e9 du Court","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;90036&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748443166773{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757057731501{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;bloc couleur coul-1 intro&#8221;] The call for applications for the 2025 residency is now closed. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243; el_class=&#8221;colonne-infos&#8221;][vc_single_image image=&#8221;93680&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1748253079774{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;] Type [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054818938{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]Residency[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054874388{margin-bottom: 5px !important;}&#8221;] Opening of the call for applications [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1757054903726{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/","og_site_name":"La Cit\u00e9 du Court","article_modified_time":"2025-10-16T09:08:11+00:00","og_image":[{"width":616,"height":470,"url":"https:\/\/www.citeducourt.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/","url":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/","name":"La Petite Fabrique residency - La Cit\u00e9 du Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T07:03:02+00:00","dateModified":"2025-10-16T09:08:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/la-petite-fabrique-residency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Petite Fabrique residency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/","name":"La Cit\u00e9 du Court","description":"Le slogan du site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#organization","name":"La Cit\u00e9 du Court","url":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png","width":616,"height":470,"caption":"La Cit\u00e9 du Court"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93214"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93683,"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93214\/revisions\/93683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citeducourt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}